Annexe : tableau des abréviations et sigles propres aux références bibliographiques
Académie, Acad. |
Dictionnaire de l'Académie française (éventuellement, date de l'édition). |
A. C. C. T. |
Agence de coopération culturelle et technique. |
AFNOR |
Association française de normalisation. |
AFTERM |
Association française de terminologie. |
Année sc. et industr. |
l'Année scientifique et industrielle (publication). |
art. |
article (d'un ouvrage : dictionnaire, édition d'un Code, etc.). |
A. U. P. E. L. F. |
Association des universités partiellement ou entièrement de langue française. |
avr. |
avril. |
chap. |
chapitre. |
C. I. L. F. |
Conseil international de la langue française. |
C. N. R. S. |
Centre national de la recherche scientifique. |
coll. |
collection. |
Compl. |
Complément (d'un ouvrage). |
Corresp. |
Correspondance. |
D. D. L. |
Datations et Documents lexicographiques. |
déc. |
décembre. |
Dict. |
Dictionnaire. |
Disc. |
Discours. |
éd. |
édition. |
Encycl. |
Encyclopédie. |
Encycl. franç. |
Encyclopédie française (fondée par Anatole de Monzie). |
Encycl. Pl. |
Encyclopédie de la Pléiade (Éd. Gallimard). |
Encycl. Univ. |
Encyclopœdia Universalis. |
Encyclopédie |
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (Diderot et d'Alembert). |
et al. |
et alii. |
févr. |
février. |
F. E. W. (ou F. e. w.) |
Französisches Etymologisches Wörterbuch, par Walther von Wartburg. |
franç. |
français. |
Franç. mod. |
le Français moderne (publication périodique). |
G. L. E. |
Grand Larousse encyclopédique. |
G. L. L. F. |
Grand Larousse de la langue française. |
Hist. |
Histoire. |
H. L. F. |
Histoire de la langue française…, par Ferdinand Brunot. |
ibid. |
ibidem. |
id. |
idem. |
I. F. A. |
Inventaire des particularités lexicales du français en Afrique noire. |
I. G. L. F. |
Inventaire général de la langue française. |
in |
in : dans (un ouvrage, un texte). |
I. N. A. L. F. |
Institut national de la langue française. |
Introd. |
Introduction. |
janv. |
janvier. |
Journ. off. |
Journal officiel. |
juil. |
juillet. |
L. de Poche |
Le Livre de Poche. |
Nouvel Obs. |
le Nouvel Observateur (publication périodique). |
nov. |
novembre. |
oct. |
octobre. |
Œ.; Œ. compl.;Œ. roman. |
Œuvres; Œuvres complètes; Œuvres romanesques. |
p. |
page. |
Pl. |
Pléiade : collection « Bibliothèque de la Pléiade » (Éd. Gallimard). |
préf. |
préface. |
rééd. |
réédition. |
Rev. des cours sc. |
Revue des cours scientifiques (publication). |
Rev. gén. des sc. |
Revue générale des sciences (publication). |
R. E. W. |
Romanisches Etymologisches Wörterbuch, par Wilhelm Meyer-Lübke. |
s. d. |
sine data : sans date. |
s. n. |
sine nomine : sans nom d'éditeur. |
sept. |
septembre. |
sq. |
sequiturque : et suivant(e). |
sqq. |
sequunturque : et suivant(e)s. |
Suppl. |
Supplément (à un ouvrage). |
t. |
tome. |
T. L. |
Altfranzösisches Wörterbuch, par Adolf Tobler et Erhard Lommatzsch. |
T. L. F. |
Trésor de la langue française. |
trad. |
traduction (de tel auteur). |
U. F. O. D. |
Union française des organismes de documentation. |
v. |
vers; verset. |
Voc. |
Vocabulaire. |
vol. |
volume. |
N. B. Pour les ouvrages de référence, se reporter aussi à la bibliographie en fin du sixième volume; on les trouvera sous le nom de leur auteur, ou, pour certains dictionnaires, sous leur titre ou sous le nom de leur éditeur.