I. 3. Langue française - Ouvrages sur la langue
Adam (Lucien) — Du genre dans les diverses langues ◆ Maisonneuve, 1883.
Agacinski (Sylviane), Derrida (Jacques), Kofman (Sarah) — Mimesis des articulations ◆ Aubier-Montaigne, 1975.
Albalat (Antoine)
Antoine (Gérald) — La Coordination en français. 2 tomes ◆ Éd. d'Artrey, 1958, 1962.
Arnauld (Antoine), Lancelot (Claude) — Grammaire générale et raisonnée contenant les fondements de l'art de parler expliqués d'une manière claire et naturelle, dite Grammaire de Port-Royal ◆ Le Petit, 1660 ◆ 4e édition, avec un supplément par l'abbé Fromant. Durand, 1780.
Arveiller (Raymond) — Contribution à l'étude des termes de voyage en français : 1505-1722 ◆ Éd. d'Artrey, 1963.
Ayer (Cyprien) — Grammaire comparée de la langue française [1851] ◆ 4e éd. Bâle : Georg ; Paris : Fischbacher, 1885.
Bacri (Roland) — Trésors des racines pataouètes ◆ Belin, 1983 (coll. « Le Français retrouvé »).
Bally (Charles)
Bar (Francis) — Le Genre burlesque au xviie siècle : Étude de style ◆ Éd. d'Artrey, 1960.
Bauche (Henri) — Le Langage populaire [1920] ◆ Payot, 1929.
Beauvais (Robert), 1911 ~ 1982.
Bénac (Henri) — Vocabulaire de la dissertation : Classes de première et de philosophie ◆ Hachette, 1949.
Benveniste (Émile) — Problèmes de linguistique générale. 2 tomes ◆ Gallimard, 1966-1974 (coll. « Bibliothèque des Sciences Humaines »).
Benzakour (Fouzia), Gaadi (Driss), Queffélec (Ambroise) — Le Français au Maroc ◆ Bruxelles : De Boeck/Duculot, 2000 (coll. « Champs linguistiques. Recueils »).
Bescherelle (Louis-Nicolas) — Grammaire nationale [1834] ◆ 4e éd. Simon, 1847 ◆ 15e éd. Garnier frères, 1877. Voir aussi I, 1.
Blanche-Benveniste (Claire), Chervel (André) — L'Orthographe ◆ Maspero, 1969 (coll. « Textes à l'appui »).
Bloch (Oscar)
Boer (G. de) — Syntaxe du français moderne ◆ Leiden (Pays-Bas), 1947.
Boillot (Félix) — Répertoire des métaphores et mots français ◆ P. U. F., 1929.
Boniface (A.) — Manuel des amateurs de la langue française ◆ Pillet, 1825.
Bottequin (Armand)
Bouhours (père Dominique) — Remarques nouvelles sur la langue française ◆ S. Mabre-Cramoisy, 1675.
Bourciez (Édouard)
Bréal (Michel) — Essai de sémantique : Science des significations [1897] ◆ 7e éd. Hachette, 1930 (coll. « Bibliothèque des sciences »). Voir aussi II, 2.
Brun (Auguste) — Parlers régionaux : France dialectale et Unité française ◆ Paris ; Toulouse : Didier, 1946 (coll. « Connais ton pays »).
Bruneau (Charles) — Petite histoire de la langue française. 2 tomes ◆ Armand Colin, 1954.

– Tome I : Des origines à la Révolution.

– Tome II : De la Révolution à nos jours

◆ Armand Colin, 1954.
Brunot et Bony. — Méthode de langue française, 3e livre ◆ 11e éd. Armand Colin, 1923 (coll. « Enseignement primaire élémentaire »).
Brunot (Ferdinand)
Brunot (Ferdinand), Bruneau (Charles) — Précis de grammaire historique de la langue française [1887] ◆ 3e éd. Masson, 1949.
Buffin (J. M.) — Remarques sur les moyens d'expression de la durée et du temps en français ◆ P. U. F., 1925.
Buyssens (Éric) — Linguistique historique ◆ Bruxelles, 1965.
Cahiers de lexicologie, sous la direction de Bernard Quemada, semestriel, publié par le C. N. R. S. et l'A. T. I. L. F., 1959 et suiv.
Canada français (Le), mensuel [Québec : Université Laval, 1888-1946], vol. 29, n° 5, in T. L. F. Q.
Catherine (Robert) — Le Style administratif ◆ Albin Michel, 1954.
Cayrou (Gaston) — Le Français classique ◆ Henri Didier, 1923 (coll. « La Littérature française illustrée »).
Cellard (Jacques) — La Vie du langage : Chroniques du « Monde », 1971-1975 ◆ Le Robert, 1979 (coll. « L'Ordre des mots »).
Chautard (Émile) — La Vie étrange de l'argot ◆ Denoël, 1931.
Clarac (collection) — La Classe de français, par B. Cognet et M. Janet. 2 tomes ◆ Belin, 1952 (tome I, 11e éd.) ; 1951 (tome II, 3e éd.).
Classe de français (La) : Revue pour l'enseignement du français (bimestriel) ◆ Institut français de Mayence et Librairie des Méridiens, 1952 à 1959.
Clédat (Léon) — Précis d'orthographe française ◆ A. Hatier, 1930.
Cohen (Marcel)
Cressot (Marcel)
Curnonsky, Bienstock (J.-W.) — Le Musée des erreurs ou le Français tel qu'on l'écrit ◆ Albin Michel, 1925.
Damourette (Jacques) — Traité moderne de ponctuation ◆ Larousse, 1939.
Damourette (Jacques), Pichon (Édouard) — Des mots à la pensée : Essai de grammaire de la langue française. 7 tomes, glossaire et table analytique ◆ Éd. d'Artrey, 1911-1952 (« Collection des linguistes contemporains »).
Darbelnet (Jean-Louis) — Regards sur le français actuel ◆ Montréal : Beauchemin, 1963.
Darmesteter (Arsène)
Dauzat (Albert)
Dell (François) — Les Règles et les Sons : Introduction à la phonologie générative ◆ Hermann, 1973 (coll. « Savoir », n° 5768).
Deroy (Louis) — L'Emprunt linguistique ◆ Les Belles Lettres, 1956.
Derrida (Jacques) — De la grammatologie ◆ Minuit, 1967 (coll. « Critique »). Voir aussi Agacinski (Sylviane), Derrida (Jacques), Kofman (Sarah).
Doppagne (Albert) — Les Régionalismes du français ◆ Duculot, 1978.
Dubois (Jean)
Dubois (Jean), Dubois (Claude) — Le Dictionnaire : Introduction à la lexicographie ◆ Larousse, 1971.
Dubois (Jean), Dubois-Charlier (Françoise) — La Dérivation suffixale en français ◆ Nathan, 1999 (coll. « Fac. Linguistique »).
Ducrot (Oswald)
Estienne (Henri) — La Précellence du langage français [1579], avec Glossaire, par Edmond Huguet ◆ Colin, 1896. Voir aussi III.
Étiemble (René) — Parlez-vous franglais ? ◆ Gallimard, 1964 (coll. « Idées », n° 40). Voir aussi III.
Fauconnier (Gilles) — La Coréférence : Syntaxe ou Sémantique ◆ Seuil, 1974 (coll. « Travaux linguistiques »).
Fischer (Maurice), Hacquard (Georges) — À la découverte de la grammaire française ◆ Hachette, 1959.
Fouché (Pierre)
Foulet (Lucien)
Frei (Henri) — La Grammaire des fautes [1921] ◆ Slatkine, 1971.
Fromant (abbé) — Réflexions sur les fondements de l'art de parler, pour servir d'éclaircissements et de supplément à la Grammaire générale et raisonnée… [1660], dite de Port-Royal, par Antoine Arnauld et Claude Lancelot ◆ Durand, 1780.
Gaiffe (Félix) — Préface, in Grammaire Larousse du xxe siècle ◆ Larousse, 1936.
Galliot (Marcel) — Essai sur la langue de la réclame contemporaine ◆ Édouard Privat, 1954 (coll. « Universitas »).
Georgin (René)
Giraud (Jean), Pamart (Pierre), Riverain (Jean)
Girault-Duvivier (Ch. P.) — Grammaire des grammaires. 2 tomes ◆ 11e éd. A. Cotelle, 1844.
Gohin (Ferdinand) — Les Transformations de la langue française pendant la deuxième moitié du xviiie siècle (1740-1789) ◆ Belin, 1903.
Gougenheim (Georges)
Gourmont (Remy de) — Esthétique de la langue française ◆ Mercure de France, 1899. Voir aussi III.
Grammaire de l'Académie française ◆ Firmin-Didot, 1932.
Grammaire Larousse du XXe siècle ◆ Larousse, 1936.
Greimas (Algirdas Julien)
Grevisse (Maurice)
Gross (Maurice) — Méthodes en syntaxe ◆ Hermann, 1975 (coll. « Actualités scientifiques »).
Gross (Maurice), Lentin (A.) — Notions sur les grammaires formelles ◆ Gauthier-Villars, 1967.
Groupe µ. — Rhétorique générale, par le Groupe µ : J. Dubois, F. Edeline, J. M. Klinkenberg, et al. ◆ Centre d'études poétiques de l'université de Liège ; Librairie Larousse, 1970.
Guilbert (Louis)
Guillaume (Gustave) — Temps et Verbe ◆ Champion, 1929.
Guiraud (Pierre)
Guyot (Lucien), Gibassier (Pierre)
Hagège (Claude) — La Grammaire générative : Réflexions critiques ◆ P. U. F., 1976 (coll. « Le Linguiste », n° 17).
Harris (G.), Perrot (G.) — Traduction de La Science du langage de Max Müller ◆ A. Durand, 1864.
Hjelmslev (Louis)
Huguet (Edmond)
Imbs (Paul) — L'Emploi des temps verbaux en français moderne ◆ Klincksieck, 1960.
Izarn (Joseph) — Explication du nouveau langage des chimistes ◆ Baudouin, 1803.
Jakobson (Roman) — Essais de linguistique générale, tome I : Les Fondations du langage, traduit par Nicolas Ruwet ◆ Minuit, 1963 (coll. « Arguments »).
Jardel (J.-P.) — Bilinguisme et Diglossie, in Manessy (Gabriel), Wald (Paul), Plurilinguisme : Normes, Situations, Stratégies ◆ L'Harmattan, 1979.
Jungo (dom Michel) — Le Vocabulaire de Pascal étudié dans les fragments pour une Apologie ◆ Éd. d'Artrey, 1950 (coll. « Bibliothèque du français moderne »).
Kristeva (Julia)
Lacassagne (Jean), Devaux (Pierre) — L'Argot du « milieu » [1935] ◆ nouvelle édition revue et augmentée. Albin Michel, 1948.
Langue française, n° 43 : Langue et Culture dans les dictionnaires, par Alain Rey et Simone Delesalle ◆ Larousse, 1979.
Langues (Les) dans le monde ancien et moderne, sous la direction de Jean Perrot. 2 parties : Les Langues de l'Afrique subsaharienne, et Pidgins et Créoles ◆ C. N. R. S., 1981.
Langues (Les) du monde. Voir Meillet et Cohen.
Larousse (Pierre)
Le Bidois (Georges), Le Bidois (Robert) — Syntaxe du français moderne. 2 tomes ◆ Paris : A. Picard, 1935 (tome I) ; New York : G. E. Stechert et Cie, 1938 (tome II).
Le Bidois (Robert)
Le Gal (Étienne) — Écrivez… ? N'écrivez pas… ? ◆ Librairie Delagrave, 1942 (coll. « Bibliothèque des chercheurs et des curieux »).
Legoarant (Benjamin)
Léon (Pierre), Léon (Monique) — Introduction à la phonétique corrective ◆ Hachette ; Larousse, 1965.
Littré (Émile)
Lote (Georges) — L'Alexandrin d'après la phonétique expérimentale : Études sur le vers français [1913] ◆ Slatkine, 1972.
Mackenzie (Fraser) — Les Relations de l'Angleterre et de la France d'après le vocabulaire. 2 tomes ◆ Genève : Droz, 1939.

– Tome I : Les Infiltrations de la langue et de l'esprit anglais.

– Tome II : Les Infiltrations de la langue et de l'esprit français en Angleterre.

Malmberg (Bertil) — La Phonétique ◆ P. U. F., 1954 (coll. « Que sais-je ? », n° 637).
Marouzeau (Jules)
Martinet (André) — Éléments de linguistique générale [1960] ◆ Armand Colin, 1967 (coll. « U Prisme », n° 28).
Martinon (Philippe) — Comment on prononce le français [1913] ◆ Larousse, 1939.
Marty-Laveaux (Charles) — Lexique de la langue de P. Corneille ◆ Hachette, 1868 (coll. « Les Grands Écrivains de la France »).
Massin (Robert) — Questions de style, in Cahiers Jussieu, n° 3 : L'Espace et la Lettre ◆ U. G. E., 1977 (coll. « 10/18 », n° 1180).
Matoré (Georges)
Mayer (Gilbert) — La Qualification affective dans les romans d'Honoré de Balzac ◆ Genève : Droz, 1940.
Meillet (Antoine), Cohen (Marcel) — Les Langues du monde, par un groupe de linguistes sous la direction d'Antoine Meillet et Marcel Cohen [Champion, 1924] ◆ C. N. R. S., 1952.
Meillet (Antoine), Vendryes (Joseph) — Traité de grammaire comparée des langues classiques [1948] ◆ Champion, 1979.
Merlino (Jacques) — Les Jargonautes ou le Bruit des mots ◆ Stock, 1978.
Milner (Jean-Claude) — De la syntaxe à l'interprétation : Quantités, Insultes, Exclamations ◆ Seuil, 1978 (coll. « Travaux linguistiques »).
Mimin (Pierre) — Le Style des jugements : Vocabulaire, Construction, Dialectique, Formes juridiques ◆ 2e éd. Éditions Techniques, 1936.
Miorcec de Kerdanet (D.-L.) — Histoire de la langue des Gaulois ◆ Rennes : Librairie Duchesne, 1821.
Mitterand (Henri) — Les Mots français ◆ P. U. F., 1963 (coll. « Que sais-je ? », n° 270).
Moufflet (André)
Muller (Charles)
Müller (Friedrich Max) — La Science du langage, traduit par G. Harris et G. Perrot ◆ A. Durand, 1864.
Nussac (Patrice de) — Le Français des moins de vingt ans ou l'Aide-mémoire des adultes « débranchés », in Signature, n° 133, mai 1981.
Nyrop (Kristoffer)
Office de la Langue française — Avis de normalisation du 19 décembre 1980, in Gazette officielle du Québec, 24 janvier 1981.
Orr (John)
Palsgrave (Jean) — L'Éclaircissement de la langue française [1530] ◆ Imprimerie nationale, 1852 (« Collection de documents inédits sur l'histoire de France »).
Perrot (Jean) — La Linguistique ◆ P. U. F., 1953 (coll. « Que sais-je ? », n° 570).
Pessonneaux (R.), Gautier (C.) — Lexicologie française : Origine, Formation, Signification des mots ◆ 17e éd. Fernand Nathan, 1925.
Pichon (Édouard) — Les Principes de la suffixation en français ◆ Éd. d'Artrey, 1942.
Piéchaud (Louis) — Questions de langage ◆ Lys, 1952.
Pignon (J.) — Notes sur le lexique du rugby, in Le Français moderne, tome X, n° 3, juillet 1942.
Pinloche (A.) — Vocabulaire par l'image de la langue française [1923] ◆ Larousse, 1926.
Piron (Maurice) — In L'Ethnie française, avril 1981.
Pottier (Bernard)
Prieto (Luis J.) — Pertinence et Pratique : Essai de sémiologie ◆ Minuit, 1975 (coll. « Le Sens commun »).
Proschwitz (Gunnar von)
Rat (Maurice) — Le Verbe ◆ Garnier, 1955 (coll. « Le Français facile pour tous »).
Rey (Alain)
Rey-Debove (Josette)
Ruwet (Nicolas)
Sandfeld (Kristian) — Syntaxe du français contemporain. 3 tomes.

– Tome I : Les Pronoms [1928] ◆ Champion, 1965.

– Tome II : Les Prépositions subordonnées [1936] ◆ Droz, 1965.

– Tome III : L'Infinitif [1943] ◆ Droz, 1965.

Saussure (Ferdinand de) — Cours de linguistique générale [1916] ◆ Payot, 1962.
Schöne (Maurice) — La Langue de Flaubert ◆ Éd. d'Artrey, s. d. (coll. « Bibliothèque du français moderne »).
Sénégal [source I. F. A.] : fichier documentaire des sources orales ou écrites, commun au CLAD et au Département de linguistique générale et de langues négro-africaines.
Slama-Cazacu (Tatiana) — La Psycholinguistique ◆ Klincksieck, 1972.
Sneyders de Vogel (K.) — Syntaxe historique du français ◆ Groningue ; La Haye : J.-B. Wolters, 1919.
Tesnière (Lucien) — Éléments de syntaxe structurale ◆ Klincksieck, 1959.
Thérive (André)
Thévenot (Jean) — Hé ! la France, ton français fout le camp ! ◆ Gembloux (Belgique) : J. Duculot, 1976.
Thomasson (lieutenant-colonel de)
Todorov (Tzvetan)
Tournier (Maurice) — Grèves, Cayennes et Gavots…, in Néologie et Lexicologie : Hommage à Louis Guilbert ◆ Larousse, 1979 (coll. « Langue et Langage »).
Ullmann (Stephen) — Précis de sémantique française ◆ Paris : P. U. F. ; Berne : Francke, 1952.
Valdman (Albert) — Le Créole : Structure, statut et origine ◆ Klincksieck, 1978 (coll. « Initiation à la linguistique. Série B, Problèmes et méthodes », n° 7).
Van Daele (Hilaire) — Syntaxe des temps et des modes en français ◆ Hatier, 1933 (coll. « Bibliothèque des humanités »).
Vaugelas (Claude Favre de)
Vendryes (Joseph) — Le Langage : Introduction linguistique à l'histoire [1921] ◆ Albin Michel, 1934 (coll. « Bibliothèque de synthèse historique »).
Wagner (Robert-Léon)
Wagner (Robert-Léon), Pinchon (Jacqueline) — Grammaire du français classique et moderne ◆ Hachette, 1962.
Wartburg (Walther von)
Wexler (Peter J.) — La Formation du vocabulaire des chemins de fer en France ◆ Genève : Droz ; Lille : Giard, 1955.
Zumthor (Paul) — Essai de poétique médiévale ◆ Seuil, 1972 (coll. « Poétique »).